New-York: un téléphérique pour soulager le métro ?