Caribou célèbre les tabous avec son magnifique troisième numéro (photos)