Marie Fontaine, artiste tricoteuse