lettrage à la main.