l'espace qui reste