L’art au rendez-vous: Résilience, plutôt que réconciliation; voilà le mot d’ordre de Kent Monkman