Marie-Eve Pharand, illustratrice