David Toscana, l’imagination et le rêve au service de l’écriture