52 reprises dans l'espace